-
1 облагать
v1) gener. (j-m) Abgaben auferlegen (кого-л.), belegen (налогом), impostieren (товар косвенным налогом)2) book. auferlegen (налогом кого-л.)4) fin. erheben5) patents. belegen (налогами)6) busin. belegen (напр. налогом)7) f.trade. auferlegen (налогом, пошлиной), belasten (налогами) -
2 облагать налогом
v1) gener. (кого-л.) (j-m) Steuern auferlegen, banderolieren, besteuern2) law. (кого-л.) (j-m) Abgaben auferlegen, eine Steuer auferlegen3) fin. Steuern erheben, besteuern (mit der Steuer belegen)4) busin. (кого-л.) Steuern auflegen5) f.trade. veranlagen, mit Steuern belegen, versteuern -
3 облагать пошлиной
v1) gener. besteuern, banderolieren, verzollen2) fin. Zoll erheben3) f.trade. versteuern, einen Zoll auferlegen, etwas mit Zoll belegen, mit Abgaben betegen, mit Zoll belegen -
4 обложение
n1) gener. Abgaben auf etw. (A) (чего-л.), Auflage (налогом, сбором)2) eng. Belegen3) law. Auferlegen, Beauflagung, Belegung (íàïð. mit einer Vertragsstrafe), Erhebung, Festlegung, Steuererhebung, Steuerveranlagung, Veranlagung4) econ. Belastung (налогами), Belegung (налогами), Besteuerung, Belastung (напр. налогами)5) busin. Belastung (напр., налогами), Belegung (напр. налогами)6) f.trade. Auferlegung (налогом, пошлиной), Auflage (налогом)
См. также в других словарях:
Schweden [2] — Schweden (Gesch.). S. war unter den Alten den Griechen gar nicht bekannt; die Römer hatten erst in der Kaiserzeit einige Kunde von Land u. Leuten, sie hielten das Land für eine Insel, welche schon Plinius Scandia od. Scandinavia nennt u. von den… … Pierer's Universal-Lexikon
Archidiakonat — Ein Archidiakonat war eine kirchliche Verwaltungseinheit, genauer eine Untereinheit eines Bistums, die oft selbst wieder mehrere Dekanate umfassen konnte. Ihm stand ein Archidiakon (Erzdiakon) vor, dessen räumliche Gebietshoheit als Bann, seine… … Deutsch Wikipedia
Landkapitel — Ein Archidiakonat war eine kirchliche Verwaltungseinheit, genauer eine Untereinheit eines Bistums, die oft selbst wieder mehrere Dekanate umfassen konnte. Ihm stand ein Archidiakon vor, dessen Amtsgewalt als Bann, seine Einnahmen als Synodalia… … Deutsch Wikipedia
Roosevelt: New Deal — I Roosevelt: New Deal In den USA hatte die Weltwirtschaftskrise eine lange Periode der Hochkonjunktur beendet und den an eine blühende Wirtschaft gewöhnten Amerikanern einen besonders schmerzhaften Schock versetzt. Bis zum Frühjahr 1933 erhöhte … Universal-Lexikon
Abgabe — Öffentlich rechtliche Lasten … Deutsch Wikipedia
belegen — nachweisen; unter Beweis stellen; konstatieren; beweisen; herausfinden; zeigen; bestätigen; widmen; zusichern; reservieren; zuteilen; … Universal-Lexikon
Steuer — 1Steuer »Abgabe«: Das Substantiv mhd. stiure, ahd. stiura »Stütze, Unterstützung; Steuerruder« (beachte mniederl. sture »Unterstützung«) ist nächstverwandt mit den unter 2↑ Steuer behandelten Wörtern und bedeutete wie diese ursprünglich »Stütze,… … Das Herkunftswörterbuch
steuern — 1Steuer »Abgabe«: Das Substantiv mhd. stiure, ahd. stiura »Stütze, Unterstützung; Steuerruder« (beachte mniederl. sture »Unterstützung«) ist nächstverwandt mit den unter 2↑ Steuer behandelten Wörtern und bedeutete wie diese ursprünglich »Stütze,… … Das Herkunftswörterbuch
Werbung — Gebäudefläche als Bildschirm für animierte Leuchtwerbung (Piccadilly Circus, London, 2006) … Deutsch Wikipedia
Gerichtskosten — Ge|rịchts|kos|ten 〈Pl.; Rechtsw.〉 Kosten für das Inanspruchnehmen des Gerichts * * * Ge|rịchts|kos|ten <Pl.>: in einem Gerichtsverfahren anfallende Kosten. * * * Gerichtskosten, Gerichtsgebühren, öffentliche Abgaben an den Staat für die … Universal-Lexikon
